번개

번개

 

낮엔 그렇게 와도

지구 위에서 번쩍 우룽쾅쾅만 하던이

밤엔 외사롭지 않다

지구 위에서 하늘을 두쪽을 내며 쾅쾅쾅 하더라

 

하늘도 두쪽이 날때가 있네

 

閃電

 

即使在白天。

這是唯一在地球上踩踏的東西。

晚上不是外面的。

在地球上，他兩次撞擊天空。

 

有時天空有兩面。

 

 

 

Lightning

 

Even in the daytime.

It was the thing that stomped the earth.

It is not externally at night.

On top of the earth, he banged the sky twice.

 

There are times when the sky has two sides.